Nefret Oyunu, kariyerine hızlı bir başlangıç yapmak isteyen ancak bunu elde etmek için etik ilkelerinden ödün vermek istemeyen Lucy'nin hikayesini konu ediyor. Lucy, kariyerinde ilerlemeye çalışırken baş düşmanı olan iş arkadaşı Joshua ile rekabete girer. Önlerine terfi etme fırsatı çıktığında Lucy ve Joshua, terfi alamayanın istifa edeceği bir anlaşma yapar. Ancak onların arasındaki bu oyun başladıktan bir süre sonra Lucy ve Joshua arasında bir yakınlaşma oluşur. İkili, aşk ve nefret arasında…